ghc-internal: Fix package description

The previous description was inherited from `base` and was inappropriate
for `ghc-internal`. Also fix the maintainer and bug reporting fields.

Closes #24906.