This future proofs the code for CLC#285, which will remove
`ErrorCallWithLocation` to de-duplicate duplicate CallStacks.

ErrorCall is already a pattern synonym with the same meaning as it will
have in the future, so this change is backwards compatible too.

(cherry picked from commit db683f26)