Print exit code and stderr for failing progs at debug level verbosity

Also adjust the verbosity level we get during configure at -v3
Should make it a bit easier to track down failing calls.