Update authors list in LICENSE and remove duplicate copyright file

We currently have 39 different authors, all those with a significant number
of patches are listed as copyright holders in the LICENSE file.