bootstrap: generate missing Setup.hs in dependencies

This allows bootstrapping against zlib 0.6.3.0, which ships
without Setup.hs.

I hope this should generally be a more robust approach than
asking maintainers of dependencies to keep Setup.hs.

(cherry picked from commit 5afa86b4)