Add PackageIndex.reverseDependencyClosure

It's similar to dependencyClosure but looks at reverse dependencies.
For example it's useful to find all packages that depend on broken
packages and are thus themselves broken.