Add undocumented GHC extensions to KnownExtensions

The extensions — all parsing-related — are undocumented and not used in
the wild, but not yet deprecated:
- AlternativeLayoutRule
- AlternativeLayoutRuleTransitional
- RelaxedLayout

(cherry picked from commit 859ab68e)