haddock: added argComponentName to HaddockArgs

Haddock should know the sublibrary name rather than just the package.
For sublibraries `package_name:sublib_name` is used. The name is
recorded in the `.haddock` file and used when haddock creates the
`index.html` file, e.g. when called by `haddock-project` command.