Revert "'cabal configure': honor the '--constraint' flag."

This commit caused cabal to no longer try to run configure if the
dependency solver failed, causing e.g. the containers test suite to no
longer build.

This reverts commit 16836efe.