Fix rendering of `-j` option in multi-repl

Before this was rendered as..

```
/run/current-system/sw/bin/ghc --interactive -package-env - -j 'NumJobs (Just 8)' ...
```

Due to this place not being updated when support for semaphores was
added.