add data-dir field to package config

Cabal will look for data files to install relative to the directory given
in the data-dir field, allowing package authors to better structure their
source tree. There's no behavioural change by default.