sync `validate.yml` with `master` (#10459)

* sync `validate.yml` with `master`

Too many backorts in the wrong order = mayhem
Giving up on Apple AArch64, `cabal-tests` hates it

* fixup! Merge branch '3.14' into sync-validate.yml-3.14