We do not show the field value on a parse error so don't pretend we do.

Drop the trailing ": " on the error message. We could provide the field
value but they're often multi-line and we cannot pin-point where the
error is exactly.