rts: Enable tracing of nonmoving heap census with -ln

Previously this was not easily available to the user. Fix this.
Non-moving collection lifecycle events are now reported with -lg.