Set BINDIST_DOC_WAYS appropriately depending on which doc-building
tools are available.  The default is to build all of html, ps & pdf if
possible.