Remove the Opt_Generics constructor

We no longer advertise that we support the Generics extension,
although we still do accept -XGenerics and -XNoGenerics flags
(but warn that we are ignoring them).

I also remove the even older -fgenerics and -fno-generics flags.