We are now more lenient in parsing the packages file, and
we don't use any GNUisms. Based on a patch from Matthias Kilian.