Figure out CafInfo during CoreTidy.  This is the final piece of the
puzzle in getting the final IdInfo from the Core2Core phases, rather
than waiting for the STG code.

This simplifies the SRT phase, in that it no longer has to have a
complicated circular algorithm to figure out the CafInfo at the same
time as the SRT layout.