This squashes the "out of spill slots" panic that occasionally happens
on x86, by adding instructions to bump and retreat the C stack pointer
as necessary.  The panic has become more common since the new codegen,
because we lump code into larger blocks, and the register allocator
isn't very good at reusing stack slots for spilling (see Note [extra
spill slots]).