See Note [RULEs apply to simplified arguments] in Simplify.lhs
A knock-on effect is that rules apply *after* we try inlining
(which uses un-simplified arguments), but that seems fine.