Like splitCon for constructor definitions, the left-hand side of a
pattern declaration is parsed as a single pattern which is then split
into a ConName and argument variable names