Previously, we were optimizing away all case expressions over
coercions with dead binders. But sometimes we want to force
the coercion expression. Like when it contains an error.

Test case: typecheck/should_run/T11230