pipeLoop: Handle pipelines that end with ineffective
final stages (e.g., CPP and/or PP) correctly. i.e.,
need to copy the outcome of the pipeline into the
expected output file, since the final stage didn't.