postInlineUnconditionally was testing for isExportedId, but it was
/also/ testing for top-level-ness, which is redundant.  This patch
just removes the redundant test, and documents it.