This patch fixes Trac #12216 and #12127.  The 'combine' function
in 'imp_occ_env' in RnNames.filterImports checked for an empty
field-selector list, which was (a) unnecessary and (b) wrong.

I've elaborated the comments.

This does NOT fix #11959 which is related but not the same
(it concerns bundling of pattern synonyms).