lookupGRE_Name should return either zero or one GREs, never
several. This is a consequence of INVARIANT 1 on GlobalRdrEnv.

So it's better if it returns a Maybe; the panic on multiple results
is put in one place, instead of being scattered or ignored.

Just refactoring, no change in behaviour