The arity of an id should not be larger than what the type allows, and
it should also not contradict the strictness signature. This adds a lint
check for that.

This broke test T8743, uncovering a bug in the SOURCE import machinery,
which is now filed as #10182.