compile: temporarily add the directory containing the .hs file to the
include path.  This matches what compiling in one-shot mode does, and
fixes a bug whereby the _stub.h file couldn't be found when compiling
with --make.