The guessed output file should have ".exe" extension on Windows. ld tends to
add .exe automatically if the output file doesn't have extension but if
we don't add the extension explicitly then the doesFileExists check in
DriverPipeline.link will fail.