Summary:
This brings the situation of `UniqDSet` in line with `UniqSet`.

@dfeuer said in D3146#92820 that he would do this, but probably
never got around to it.

Validated locally.

Reviewers: AndreasK, mpickering, bgamari, dfeuer, simonpj

Reviewed By: simonpj

Subscribers: simonpj, rwbarton, carter, dfeuer

GHC Trac Issues: #15879, #13114

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D5313