When `readMVar` was implemented using `takeMVar` and `putMVar`,
we needed to use `modifyMVarMasked` in `readChan` just in case
the `readMVar` was interrupted between taking and putting. Now
that `readMVar` uses an atomic primop, this is impossible, so we can
safely unmask `readMVar`.

Reviewers: hvr, bgamari, simonmar

Reviewed By: simonmar

Subscribers: rwbarton, thomie, carter

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D4738