Summary:
Standalone-derived `Ix` instances would panic on GADTs with exactly
one constructor, since the list of fields was being passed to a function that
uses `foldl1` in order to generate an implementation for `inRange`. This adds a
simple check that makes `inRange` be `True` whenever a product type has no
fields.

Fixes #12583.

Test Plan: make test TEST=12583

Reviewers: simonpj, austin, bgamari

Reviewed By: bgamari

Subscribers: thomie

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2521

GHC Trac Issues: #12583