We only want to use rewriteableTyVarsOfType on CDictCan,
CFunEqCan (and maybe CIrredCan).  But not CTyEqCan.

But we were -- for insolubles.  So I narrowed the scope of
the insuluble kick-out.