Summary:
From a suggestion by @goldfire: clean up the message types, so that
rather than one Message type with all the messages, we have a separate
THMessage type for messages sent back to GHC during TH execution.  At
the same time I also removed the QDone/QFailed/QException messages
into their own type, and made the result type of RunTH more accurate.

Test Plan: validate

Reviewers: goldfire, ezyang, austin, niteria, bgamari, erikd

Subscribers: thomie, goldfire

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D2356