Previously we could get constraints in which the untouchables-level did not
strictly increase, which is one of the main invariants!

This patch also simplifies and modularises the tricky case of generalising
an inferred let-binding