This patch refactors TcRnDriver to make the top-level structure
easier to understand.  

The change was driven by Trac #924, and this patch fixes that bug.
When comparing a module against its hs-boot file, we must ensure that
the module exports everything that the hs-boot file exports.