This makes TupleTyCon into an ordinary AlgTyCon, distinguished
by its AlgTyConRhs, rather than a separate constructor of TyCon.

It is preparatory work for making constraint tuples into classes,
for which the ConstraintTuple tuples will have a TyConParent
of a ClassTyCon.  Tuples didn't have this possiblity before.

The patch affects other modules because I eliminated the
unsatisfactory partial functions tupleTyConBoxity and tupleTyConSort.
And tupleTyConArity which is just tyConArity.