Don't use -march=i686 on powerpc-apple-darwin

Thorikil ran into this when doing a PPC OS X build. We now also don't
use -m32 on PPC/OSX, but I don't think it should be necessary. We can
add it back if it does turn out to be.