Fix the type sanity test in genprimopcode's Syntax.hs

We assume this is what it's supposed to be checking. Certainly the old
test (t2 == t2) can't be right.
Spotted by Andres Loeh.