Repsect the package name when checking for self-import

Fixes Trac #9997.

In doing this I tripped across the specialness of "this" in
PackageImports.  The magic constant (fsLit "this") is scattered across
the compiler and ought to be put in one place.  But where?

(cherry picked from commit fb7c3117)