Add fake entries into the global kind environment for pattern synonyms.

This is needed to give meaningful error messages (instead of internal
panics) when a program tries to lift a pattern synonym into a kind.
(fixes T9161)

(cherry picked from commit aa3166f4)