Two small fixes to SpecConstr for functions with equality-proof args

First, make Rules.match_co able to deal wit some modest coercions
Second, make SpecConstr use wild-card for coercion arguments

This is the rest of the fix for Trac #7165

MERGED from commit b04ff2fe