The universal type variables of a data constructor are not necessarily
identical to those of its parent type constructor, especially if the
data type is imported.

While I was at it, I did a significant refactoring to make all this
traversal of types more comprehensible, by adding the data type
FFoldType.