Make it an error for a newtype constructor field to be unboxed (this
would undoubtedly cause problems later on, better to catch it early).

While I'm here, report the context properly for newtype declarations,
it was previously being reported as a 'data' declaration.