Unconditionally add .exe to the output executable name when using
--make on Windows, and no -o option was given.