Trac #13394, comment:4 showed up another place where we were testing
for the representation of of a type; and it turned out to be a JoinId
which can be rep-polymorphic.

Just putting the test in the right places solves this easily.

(cherry picked from commit bc0f3abd)