`LIBRARY_PATH` is used to find libraries and other link artifacts while
`LD_LIBRARY_PATH` is used to find shared libraries by the loader.

Due to an implementation detail on Windows, using `LIBRARY_PATH` will
automatically add the path of any library found to the loader's path.

So in that case `LD_LIBRARY_PATH` won't be needed.

Test Plan:
./validate along with T14611 which has been made Windows only
due to linux using the system linker/loader by default. So I feel a
testcase there is unwarranted as the support is indirect via glibc.

Reviewers: hvr, bgamari, erikd, simonmar, RyanGlScott

Reviewed By: RyanGlScott

Subscribers: RyanGlScott, rwbarton, thomie, carter

GHC Trac Issues: #14611

Differential Revision: https://phabricator.haskell.org/D4275