testsuite: exclude ghci ways if no rts linker is present

This patch implements logic to automatically exclude ghci ways when
there is no rts linker. It's way better than having to annotate
individual test cases.