Refactor & modernize `hpc.cabal` to `cabal-version>=1.10`

The `build-depends` have been updated to match the library version
ranges shipped with the GHC versions for which compilation currently
succeeds.

Signed-off-by: Herbert Valerio Riedel <hvr@gnu.org>