This fixes #10810 by cleaning up pretty-printing of constructor
declarations. This change also removes a (in my opinion) deeply
bogus orphan instance OutputableBndr [Located name], making
HsDecls now a non-orphan module. Yay all around.

Test case: th/T10810